«If this is coffee, please bring me some tea. But if this is tea, please bring me some coffee.”
Dette kjente sitatet kommer fra USA’s 16. president, Abraham Lincoln (1809-1865) under borgerkrigen.
Under et av mange feltbesøk stanset presidenten og hans følge for å hilse på et kompani. Forsyningene var svært begrenset, selv for presidenter, og han fikk derfor servert den samme typen varmt drikke som soldatene på stedet.
Etter en slurk utstøtte Lincoln de seinere så kjente ordene «If this is coffee, please bring me some tea. But if this is tea, please bring me some coffee.”
Historiebøkene er ikke helt klare på hva han fikk servert, men det antas å ha vært te, noe «Ab» visstnok ikke var særlig begeistret for.
Abraham Lincoln under feltbesøk ved Sharpsburg.
Foto: ukjent